to empty; to vacate; to evacuate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
study; diligence; discount; reduction
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
somewhere; anywhere; in some respects
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to pitch in and help; to give someone a hand
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
favourable; favorable; doing well; OK; all right
goodness; excellence; virtue
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
why; oh; no!; quit it!; stop!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
it's not like; it isn't as if
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)