escape; flight; running away; elopement; fleeing
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Island; insula; island; islet
party (political); person who is fond of; fan of
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new