the other world; the next world; the world beyond; world after death
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
of all (things, people, places, days, etc.)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
three; three years of age
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
superior; excellent; brilliant; outstanding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to surprise; to frighten; to create a stir
vitality; (one's) life force
really; truly; indeed; good grief
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to face; to go towards; to head towards
patient's condition; pathology
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context