jpdb beta

shut up!; be quiet!

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

is not; am not; are not; isn't it?

4

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to hate; to dislike; to loathe

2

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

olden days; former

1

tsk; tut; shoot; chirp

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

mulberry field

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

at once; immediately; right now

1

hell

1

to send back

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

fortune; luck

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

5

I can tell you; heh

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

Eikichi

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

be; is

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

2

hey!; hey!

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

middle; centre; center; midpoint; heart

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

Takenaka

1

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

child

5

-like; sort of; similar to; resembling

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

wall; fence

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1