once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
test; trial; ordeal; tribulation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
at; in; to; toward; to; for; because of
to revive; to come to oneself; to be restored to life
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(verbal) message; word (from someone)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
mission; errand; task; duty; obligation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
human realm; world of humans; terrestrial world
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
appointment; nomination; ordination; commission; designation
state of emergency; emergency; crisis
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
(large) building; public building; hall
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
thief; robber; burglar; bandit
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
pursuer; pursuing party; posse
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hidden treasure; treasured article
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate