the other world; the next world; the world beyond; world after death
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
everyone; everybody; all; everything; all
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
abuse; misuse; perversion
to take refuge in; to succeed in running away
human realm; world of humans; terrestrial world
hidden treasure; treasured article
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
these guys; these fellows
heinous criminal; vicious criminal
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
unidentifiable; unidentified
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to carry out one's mission
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
by means of; due to; because of; according to
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
settlement; solution; resolution
event; affair; incident; case; plot; trouble
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
back; rear; background; behind the scenes
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
when it becomes; when it comes to
will; probably; may; I think; surely; I hope
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
assistant; helper; assistant (to a professor)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
what did you just say (to me)?; what's that?