jpdb beta

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

dozens; scores of; decades

1

hundred million; 100,000,000; 10^8

9

yen (currency of Japan); circle

1

hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

3

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

devilish; diabolical

1

you

2

way to die; means of dying; quality of one's death

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

moneymaking; earning money

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

already; yet; soon; shortly; further; more

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

ah; oh; hey!

6

mulberry field

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

octopus; fool; idiot

1

spider

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

one's supply of arrows

1

you (plural)

2

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

desperation; struggle to the death

1

to face; to go towards; to head towards

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

thereupon; shortly thereafter

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

3

fellow; guy; thing; object; he; she

9

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

human being; human; person; character (of a person)

5

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

shit!; damn!

1

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

1