the other world; the next world; the world beyond; world after death
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
face; visage; look; expression; honor; honour
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
everyone; everybody; all; everything; all
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
conclusion; decision; end; settlement
chance (of success); odds
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
state; condition; situation; appearance; circumstances
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
victory or defeat; match; contest; game
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
unprecedented; never happened before; first time in history
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
suitable time; good time; propriety; moderation
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
(powers of) concentration; ability to concentrate
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(some) more; even more; longer; further
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
-like; sort of; similar to; resembling
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
idle thoughts; worldly thoughts
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to forget oneself; to lose control of oneself
anger; rage; fury; wrath; indignation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
eat shit!; fuck off!; fuck you!
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like