time; hour; occasion; case; chance; opportunity
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
besides; in addition; also; moreover
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
number one; first; best; most; game; round
no!; no no!; no, not at all
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to be ...-ing; to have been ...-ing
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yikes!; eek!; ook; eek; customer
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
considerably; fairly; quite
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
two persons; two people; pair; couple
always; all the time; never; usual; regular
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
distinction; discrimination
three times (as much); treble; triple; threefold
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous