to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what's the matter?; what's wrong?
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to chase; to run after; to pursue
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
satisfactory; decent; good; proper; worthy
sense; idea; desire; concern; attention; care
incredible; unbelievable; terrific; impressive
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
too; also; still; as before; even so; either way
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
grandmother; old woman; female senior citizen
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
animal spirit; animal ghost
you bastard!; you son of a bitch!
this sort of; this kind of; like this; such
slight; light; thin; faint; dim
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
flaring up; bursting into flames
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)