article (in document); provision; stripe; streak; although; though
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
a hundred lashes; a hundred strokes
albino fox; white (spiritual) fox
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm
(villains) of the same stripe; birds of a feather; (lit.) badgers of the same hole
now that it's come to this; since it's come to this
stringlike; thready; linear; filamentous; filiform
the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)
remains; corpse; (dead) body
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
inhuman; heinous; atrocious
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
blue dragon (an auspicious creature in Chinese mythology); Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
feeling of fellowship; fellow feeling
in person; personally; directly
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
mock exam; practice exam; practice test
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to be manageable; to be able to handle
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)