jpdb beta

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

1

failure; mistake; blunder

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

ah; oh; hey!

5

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

3

if it's the case

1

soul; spirit; departed soul; ghost

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

after all; because; but; even; too; as well

4

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

indicates question

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

that sort of; like that

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

cooperative; helpful

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

torturing to death; tormenting to death

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

6

hey!; say!; I say!; I; me

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation

2

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

4

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2