again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in a bad temper; cranky; crabby
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to go (to); to make one's way (to); to visit
metre (unit of length); meter; meter; gauge
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
alone; by oneself; on one's own
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
to lock up; to shut up; to imprison
delicious; skillful; skilled; expert
food; foodstuff; prey; victim
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get; to obtain; to come by; to find
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
I; me; we; us; you (plural)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yikes; oops; eep; wow; aargh
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place