the other world; the next world; the world beyond; world after death
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
victory or defeat; match; contest; game
sword possessing mystical powers; virtuous sword
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
rampaging; raging violently; going berserk
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
elastic; flexible; telescoping; expandable; retractable; extensible
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
negligence; neglect; carelessness; procrastination
White Tiger (god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
serious; not joking; straight
any kind of; every; whatsoever; whatever
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by means of; due to; because of; according to
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
next; following; subsequent; stage; station
to entrust; to leave to a person
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
severe wound; serious wound; gash
considerable; great; important; significant; a big deal
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thief; robber; burglar; bandit
principal occupation; core business
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to shine; to glitter; to be bright
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
body; torso; trunk; build; physique; health