once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
hard fight; close game; struggle; tight contest
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
counterattack; counteroffensive; counterblow
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
the other world; the next world; the world beyond; world after death