jpdb beta

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to skin (one's knee); to graze; to scratch

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

brain waves; electroencephalogram; EEG

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

strangeness; abnormality; disorder

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to imitate; to follow; to emulate

1

to regret

1

hell

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

companion; company; tritagonist

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

13

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

test; trial; probation; ordeal; tribulation

12

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

very; extremely; that is

1

existence; possession; having; limited company

1

contraction of "koto da"

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned

1

the spiritual world

2

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

to throw away one's life

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

place to go; destination

2

why?; what for?; how?; by what means?

1

that; those; the

2

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to be silent; to say nothing

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

but; however; although

4

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

miraculous

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1