jpdb beta

shut up!; be quiet!

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

3

ugly woman

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

promotion (school, military, etc.)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

15

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

since some time ago; for some time; for quite a while

2

really; truly; indeed; good grief

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

you

10

class representative

1

I; me

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

stupid brat; son of a bitch

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

olden days; former

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

2

progress; advance; improvement; development

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

Mr (junior); master; boy

4

scary; frightening; eerie; dreadful

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

16

together (with); at the same time; in a lump

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

surely; certainly

1