jpdb beta

something like ...; something called ...

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

this and that; such and such

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

bow; bowing

1

immersion; being absorbed in

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

5

hair loss; hair removal; epilation; depilation

1

ingrown hair

1

neck; head; dismissal; discharge

5

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

2

how many times?

4

pore (of the skin)

3

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

all; everyone; everybody

5

shoulder

4

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

while; during; while; although; all; both

4

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

5

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

5

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

3

in a good mood; cheerful

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

11

binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term

6

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

just a minute; small quantity

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

9

matter of time; question of time

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

26

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

6

making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

freedom; free man; free woman

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

5

(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)

2

inequality; unfairness

3

reality; actuality; hard fact

4

only; nothing but

6

equality; impartiality; evenness

3