thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to send to; to deliver; to escort (a person) home
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
(real) ability; true strength; merit; arms; force
low-quality products; strange thing; strange combination
eating; bite (in fishing)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
which (of three or more); well; now; c'mon
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
par (in golf); equivalence; face value; parity
rock-paper-scissors (game); janken
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
Ginza (shopping district in Tokyo)
rotation (usu. around something); revolution; turning
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
instant yakisoba in a cup
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
another thing; exception; special case
remote countryside; boondocks; the sticks
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
showing by a diagram; illustrating; representing graphically
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
parking lot; car park; carpark; parking garage
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large