monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to attempt; to test; to try out
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to curse; to put a curse on; to detest intensely
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
above; up; top; summit; surface; before; previous
one floor (of a building); single floor
apiece; each; at a time; piecemeal
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
promptly; immediately; quickly; indifferently
to end; to come to an end; to close; to finish
(going out for) sushi in Ginza
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
recently; lately; these days; nearest; closest
common folk (somewhat insulting); commoner
today; this day; these days; recently; nowadays
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
unwelcome; nerdish; unpopular
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
living thing; living creature; animal; life
form; shape; figure; visage
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
hesitation; indecision; vacillation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to do someone in; to bump someone off
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to