thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
cause for concern; reasons for uneasiness
victim; injured party; sufferer
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
action; operation; process; agency; effect; function
lucky; nice!; score!; bingo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
fast; quick; early; soon; premature; too soon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
after that; afterwards; thereafter
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
now; the present time; just now; another; more
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
Eh?; What?; Come on!; Damn!
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
he; she; that person; that; that one; that thing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to