jpdb beta

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

by myself; in person; by oneself

1

to pull the trigger; to squeeze the trigger

1

not understanding; not knowing

1

after all; because; but; even; too; as well

1

good person; virtuous person; good-natured person; gullible person

2

peaceful; tranquil; calm; restful

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

society; the world; the times

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

2

all people; everybody

1

(arriving at the) final stop (of a bus, train, etc.); (reaching the) end of the line

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

existence; being; presence

1

those; they

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

although I say; although one might say; although called

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to need; to call for; to require

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

name; given name; first name

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

Yoshino

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

Itō

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie

1

this, that and the other; this and that

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

school

1

to move (house); to change residence

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

the front; honest; upright; decent

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1