-ness; indicates assertion; come; come now
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
why?; what for?; how?; by what means?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; soon; already; yet; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; how many; many; a lot of; several; a few
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
than; from; out of; except; but; more
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to exorcise; to cleanse; to purify
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
time; hour; period; class
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
from now on; after this; in the future; from here; from this point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
art; technique; means; way; trick; trap
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
movie theatre; movie theater; cinema
to; for; in order to; for; as for; regarding