to inherit; to succeed; to take over
strange; odd; peculiar; queer; curious
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
listen!; you see; mind you; remember
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
if so; in that case; in that situation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
door; gate; opening; title page
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
guinea pig (Cavia porcellus); subject of an experiment; (human) guinea pig
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be badly made; to fail
to be able (to); to be possible (to)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to cut off; to cut up; to tear to pieces
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)