resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
he; she; that guy; that; that one; that thing
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
hey!; say!; I say!; I; me
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
charge; rush; dash; assault; attack
captain; commander; commanding officer; leader
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
(another's) daughter; young lady
deep sea; depths of the sea; ocean depths
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
like; similar to; as with; in the same way
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
you; (arch.) your residence
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
hideout; secret base of operations; safe house
abrupt; sudden; unexpected