jpdb beta

farewell; adieu; goodbye; so long

1

feeling; mood

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

78

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

22

father; dad; husband; you; he

2

I; me; you; manservant

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

68

in that way; thus; so; so?

9

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

106

you; dear; honey

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

but; however; although

7

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

father

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

63

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

myself; yourself; I; me; you

3

gene; genetic

1

this world; this life; world of the living

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

tooth

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

hope; wish; aspiration

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

despair; hopelessness

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

38

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

be; is; did; (have) done; please; do

41

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7