jpdb beta

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

23

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

62

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

6

in addition; besides

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

18

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

oh; yes; huh?; hm?

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

9

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

be; is; did; (have) done; please; do

35

fellow; guy; thing; object; he; she

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

102

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

117

murder; killing; murderer

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

22

that; those; the

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

156

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

8

how; in what way; how about

4

insect cage

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

64

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

11

I; me

19

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

15

to snatch away; to dispossess; to steal

2

(criminal) punishment; penalty; sentence

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

ah; oh; hey!

14

commanding officer

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

soldier

4

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

4

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

3

gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy

2

order; command; decree; (software) instruction; statement

2