if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
guest; visitor; customer; client; shopper
honorific/polite/humble prefix
calmly; quietly; gently; be quiet!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
holiday; day off; sleep; rest; Good night
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
is not; am not; are not; isn't it?
to be careful; to pay attention; to take care
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
first; foremost; most important; best; greatest; above all
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't worry; no worries; never mind
I'm off; see you later; to go (and then come back)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
sanctuary; Sanctuary (faction of the Constitutional Democratic Party of Japan); Akamatsu faction; Akamatsu group
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
place; spot; address; district; area; one's house; point
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
face; visage; look; expression; honor; honour
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count