right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
already; yet; soon; shortly; further; more
any more; anymore; any further; any better; any longer
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
may; might; perhaps; may be; possibly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
considerably; greatly; a lot
to pass (of time); to elapse
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
long ago; once upon a time
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
story; tale; talk; discussion
look!; there!; here!; that is
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
I appreciate your efforts
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound