jpdb beta

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

private citizen; civilian

1

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

chimes; toll of a bell

1

tomorrow; near future

1

gun; rifle; small arms

2

sound of something falling

1

groan; moan; moaning

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

request; favour (to ask); wish; please

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

2

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

being too late; losing one's final chance

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

some; any; please; anyway; anyhow

1

to pass (of time); to elapse

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

partner; pal; accomplice

1

to behead; to decapitate

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

cry; crying voice

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

(some) more; even more; longer; further

2

in addition; besides

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1