deep sea; depths of the sea; ocean depths
at; in; to; toward; to; for; because of
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
like; similar to; as with; in the same way
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
even; (if) only; just; besides; on top of that
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; (arch.) your residence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
then; well; so; well then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
name; given name; first name
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
yes?; no?; isn't it?; is it?
(another's) daughter; young lady
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hideout; secret base of operations; safe house
abrupt; sudden; unexpected
to enter (house, room, etc.); to step in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back