announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
please (give me); please (do for me)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
murder; killing; murderer
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
easy; simple; there's no way that ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
look!; there!; here!; that is
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
pride; dignity; self-respect
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
one of these days; someday; one day
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
world; society; life; lifetime; age; era; reign
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take back; to regain; to get back; to recover
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't you think?; indicates question