cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to see; to look; to watch; to try to
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
some people; a few people; several people
to remain unsold; to be left on the shelf
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
due form; official; formality
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
defeat; loss; reverse; setback
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
there is no way that ...; easy; simple
to be able (to); to be possible (to)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
divine sword (one of the three sacred treasures)
murder; killing; murderer
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to recall; to remember; to recollect
now; the present time; just now; another; more
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
power; might; authority; influence
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n