calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
incredible; unbelievable; terrific; impressive
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
master; Your Lordship; My Lord; husband
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
now; the present time; just now; another; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
5th day of the month; five days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
somewhat thick; relatively thick; thickish; on the thick side
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
inside; interior; among; within; middle; center; during
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
yes; yeah; hum; hmmm; oof
this sort of; this kind of; like this; such
magic; witchcraft; sorcery; spell
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)