pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
bento; Japanese box lunch
hey there; I say; see here
to make merry; to frolic; to be in high spirits
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
lodging together; training camp; boarding house
beach; seashore; seaside; coast
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
tenth day of the month; ten days
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
sorry; excuse me; thank you
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
please; somehow or other; one way or another
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
arrangement; preparations; search (by police)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to grow up; to become an adult
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
platform; home; home base; home plate
meeting; greeting; welcome
chair; stool; post; office; position
ticket barrier; ticket gate; wicket
second; number two; runner-up
area; vicinity; side; edge; circumstances
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
instant; moment; for an instant