Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
to cry; to weep; to sob; to howl
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
potato; French fries; chips; sweet potato
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
disease; ailment; illness
to be found; to be discovered
in that way; thus; so; so?
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(medical) doctor; physician
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
death from disease; death from illness
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
regional governor in ancient China
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
consequence; outcome; result; blame
is not; am not; are not; isn't it?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen