lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
ridiculously good reception; being extremely well-received
company fortunes; future of a company
tearjerker; sob story; maudlin tale
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
to find out; to discover; to detect
close coverage (of an event, celebrity, etc.); close reporting; total coverage
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
staged event; faked situation; prearranged performance
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
original author (of a work)
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
steady advance; carrying all before one
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
loafing; indolent; lazy; hey
to get tired of waiting; to grow impatient
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
even if ...; even supposing that ...
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity