jpdb beta

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

32

self-introduction

11

please (give me); please (do for me)

3

I; me

12

senior high school; high school

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

6

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

unexpected meeting; coincidence

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

3

vomit; spew; puke; confessing

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

I can tell you; heh

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

any more; any further; any better; any longer

2

incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)

3

switch

1

on

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

7

(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock

2

now; the present time; just now; another; more

2

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

5

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the "a" half of "aum")

7

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

was

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

penalty

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

Katsuhira

4

Mr (junior); master; boy

10

damage

3

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

myself; yourself; I; me; you

11

name; given name; first name

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

self; oneself

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

1