shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
sensation; feeling; tendency; propensity
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
my; one's own; I ...; one ...
solitude; loneliness; isolation
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
like; similar to; something like ...; someone like ...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to hide; to keep to oneself
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
poem; poetry; verse; Chinese poem
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
way; method; means; resource; course
since; henceforth; ever since
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
dying; death; dead; useless; damned
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
recently; lately; these days; nearest; closest
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to pretend; to act (as if)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence