reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
inheritance; bequest; legacy; heritage
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
what did you just say (to me)?; what's that?
that kind of; of the sort; of the kind; such
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to be needed; to be wanted
telephone call; phone call; telephone (device); phone
direct; immediate; personal; firsthand
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
older sister; elder sister
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
legend; tradition; biography; life; method; way
palace room for government officials; fellow; set (of people); clan
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
perhaps; likely; probably; I dare say
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
(in) his way; peculiar to him
related to; in relation to
inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to become clear; to be made public
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
tradition; legend; folklore