counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
technology; technique; technical
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
pardon; forgiveness; exemption; permission
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
oh; ah; if there is; as for that; that is
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
too; also; still; as before; even so; either way
foolish; imbecile; feebleminded
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
and; or; and the like; and so forth; and what not
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
and; and then; thus; and now; and finally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to go against; to oppose; to disobey; to defy
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
muscle stiffness (esp. in shoulders)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
keystroke; typing; execution of test cases
feigning ignorance; acting dumb
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
(present) head of a family
to solicit; to demand; to extort