happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to distribute; to hand out
that kind of; of the sort; of the kind; such
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
at that time; at that moment; then; on that occasion
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to find out; to discover; to detect
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
true; real; genuine; proper; utter
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to accept; to receive; to agree
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this sort of; this kind of; like this; such
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
may; might; perhaps; may be; possibly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
sexual desire; sex drive; lust
long ago; a long time ago; already
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
inside; interior; among; within; middle; center; during
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to speak; to hear a voice
is that so? (generally rhetorical)
youngster; neophyte; greenhorn