cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
considerable; great; important; significant; a big deal
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
professional killer; hit man
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
tradition; legend; folklore
somehow; how; in what way; why; what kind of
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to become clear; to be made public
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
related to; in relation to
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
(in) his way; peculiar to him
voiced repetition mark in katakana
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
perhaps; likely; probably; I dare say
face; visage; look; expression; honor; honour
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
company president; manager; director
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
area; vicinity; side; edge; circumstances
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back