there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to snatch away; to dispossess; to steal
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
gradually; by degrees; little by little; step by step
to be careful; to pay attention; to take care
what did you just say (to me)?; what's that?
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
that kind of; of the sort; of the kind; such
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hereditary occupational group (Yamato period)
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to be needed; to be wanted
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
house (e.g. of Tokugawa); family
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
telephone call; phone call; telephone (device); phone
direct; immediate; personal; firsthand
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
everyone; everybody; all; everything; all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
place; spot; address; district; area; one's house; point
fortune-telling; divination
older sister; elder sister
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
shape; form; appearance; state; situation; suitable
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
pardon; forgiveness; forbearance