older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to be found; to be discovered
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
guest; visitor; customer; client; shopper
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
intelligence or information network
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
long ago; a long time ago; already
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
important; significant; precious; valuable; careful
which (of three or more); well; now; c'mon
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
while; even though; despite
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
readiness; preparedness; resolution; resignation
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
never mind that; don't worry about that; listen up
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
stupid brat; son of a bitch
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)