favour; favor; obligation; debt of gratitude
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
thanks to ...; owing to ...; because of ...
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
uncle (younger than one's parent)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
factory; plant; mill; workshop
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
massacre; annihilation; wholesale slaughter
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
meaning; significance; sense
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
woven mat (of sedge, hay, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
to; for; in order to; for; as for; regarding
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in this way; thus; such; uh...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
at least; at most; (even) just
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
come; come now; well; who knows; well now; let's see
everyone; everybody; all; everything; all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible