the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
warming up sake; warmed sake
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
injury; wound; mistake; accident; loss
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
willpower; energy; vitality
voiced repetition mark in katakana
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
to be consistent; to be coherent
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worry; concern; anxiety; care; help; aid
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to entrust; to leave to a person
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done