to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
since when; from when; how long
love for (one's) family; family love; familial love
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
un-; non-; negative prefix
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
Joseph's-coat (Amaranthus tricolor); tampala
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
what did you just say (to me)?; what's that?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
fanatic; fanatic believer; zealot
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
strength; power; proficiency; ability
voiced repetition mark in katakana
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
situation; (present) state of affairs; circumstances
to appreciate; to be thankful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
somehow; how; in what way; why; what kind of
simmer; bubble out; flow out