to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to do one's best; to do something to the best of one's ability
way (of doing); manner; method; means
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
ancestor; forefather; foremother
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be smeared; to be covered
training; practice; discipline; ascetic practices
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
is that so?; I see; right; oh
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to have no chance (of succeeding)
decisive battle of brief duration
secret swordsmanship (of a specific school); secret traditions of fencing
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
samurai's compassion; samurai-like mercy
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
repair; mending; fixing; servicing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
technique; art; skill; move
victory or defeat; match; contest; game
Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu)