jpdb beta

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

6

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

manager; executive

1

karaoke

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2

adds force or indicates command

12

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

1

(romantic) love

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

ha ha ha (laughter)

4

chuckle; chuckling

1

standby; preparation; arrangement

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

work; job; labor; work

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

7

robot; (mere) puppet; pawn; figurehead

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

glory; splendour; honour

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

how; in what way; how about

3

starting (machine, engine, car, etc.); activation

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

honorific/polite/humble prefix

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2